Licenciante: Carles Onielfa Pérez, persona física establecida en España. Contacto sobre licencias: legal@isoboard.app.
Resumen
Este resumen explica los principales permisos y restricciones. No sustituye ni modifica la licencia completa que figura a continuación ni las condiciones comerciales aplicables.
- El uso personal es gratuito.
- Desarrollar y probar modificaciones es gratuito, incluido el desarrollo remunerado. Esto no cubre el uso comercial productivo ordinario de la aplicación.
- El trabajo comercial requiere una licencia de pago tras la evaluación de siete días, incluido el trabajo para entidades sin ánimo de lucro e instituciones públicas.
- Puede compartir copias y versiones modificadas gratuitamente, pero sus destinatarios siguen sujetos a esta licencia, incluida la exigencia de una licencia de pago para el trabajo comercial. Conserve las condiciones y los avisos obligatorios e identifique claramente las versiones modificadas como no oficiales. Un nombre e icono distintos son opcionales.
- Vender copias, incluir la aplicación en un producto de pago u ofrecer su funcionalidad como servicio alojado requiere un acuerdo escrito independiente, aunque el servicio alojado sea gratuito.
Los derechos legales imperativos no se ven afectados.
1. Ámbito y definiciones
«Software» significa el código de la aplicación isoboard y los materiales propios que lo acompañan expresamente publicados bajo esta licencia, incluido el código bajo control del licenciante dentro de versiones modificadas. Los componentes de terceros, pesos de modelos y activos identificados por separado conservan sus propias condiciones. Esta licencia no concede derechos sobre datos de usuarios, servicios de proveedores externos ni materiales que el licenciante no posea o controle.
«Uso personal» significa actividades personales no comerciales, incluido el estudio personal y los trabajos académicos de estudiantes no remunerados. «Uso comercial» significa el uso en un empleo, oficio o profesión, o en el trabajo de una organización, incluida la docencia remunerada, la investigación profesional, la administración institucional y el trabajo de entidades sin ánimo de lucro o del sector público. La propiedad del ordenador y el carácter lucrativo de una organización no determinan la categoría. El uso mixto exige permiso comercial para las actividades comerciales.
Los permisos siguientes son mundiales, no exclusivos y duran mientras subsistan los derechos aplicables, sujetos únicamente al ámbito y las disposiciones de extinción indicados. Abarcan el código fuente y las formas ejecutables. No se transmite la titularidad de marcas. No se restringen los derechos imperativos de uso, estudio, prueba, copia de seguridad, interoperabilidad o transmisión de software cuando la ley impida restringirlos.
2. Permisos gratuitos
Sujeto a esta licencia, puede ejecutar el Software para uso personal e inspeccionar, copiar, modificar y probar su código, también en trabajos de desarrollo remunerados o patrocinados por un empleador. No se exige un puesto comercial únicamente para desarrollar o probar modificaciones. Esto no permite el uso comercial productivo ordinario de la aplicación. No es obligatorio publicar las modificaciones privadas. La distribución y los servicios alojados siguen sujetos al apartado 4.
Enviar trabajo para su inclusión en versiones oficiales requiere el acuerdo de contribución independiente. El mero desarrollo o distribución de una versión derivada no concede al mantenedor derechos para relicenciar sus aportaciones.
Un nuevo usuario puede evaluar el uso comercial durante siete días consecutivos conforme a las disposiciones de evaluación de las condiciones comerciales. Tras su vencimiento, el uso comercial productivo posterior requiere una licencia comercial; siguen permitidos el uso personal y el desarrollo y prueba indicados.
3. Permiso comercial
El uso comercial posterior a la evaluación se rige por las condiciones comerciales. Añaden derechos comerciales y prevalecen sobre esta licencia únicamente cuando sea necesario para ejercer ese permiso. Una licencia comercial cubre el código de isoboard de la versión principal adquirida, también en versiones derivadas; las aportaciones con licencia independiente conservan sus propias condiciones. No cubre código de versiones principales futuras por el mero hecho de que una versión derivada utilice un número anterior.
4. Versiones derivadas públicas y redistribución
Puede distribuir copias, parches y versiones modificadas sin cobrar por la distribución, sujeto a este apartado. Conserve esta licencia, las condiciones comerciales y los avisos aplicables al código de isoboard, incluida su exigencia de permiso comercial. No puede emitir derechos de isoboard en nombre del licenciante.
Conserva la titularidad de las aportaciones de su autoría y puede licenciarlas por separado. Identifique sus condiciones y autoría y obtenga autorización para los materiales que incluya. Sus condiciones no pueden eliminar las restricciones ni los avisos aplicables al código subyacente de isoboard.
Identifique claramente las versiones modificadas como no oficiales y describa sus cambios. No sugiera publicación oficial, respaldo ni soporte. Puede conservar el nombre e icono de isoboard para esa identificación limitada si el carácter no oficial queda claro en la aplicación y en su presentación de distribución; no es obligatorio cambiar el nombre. Las directrices de marca también permiten referencias objetivas, reseñas y tutoriales. No se transmite la titularidad de marcas ni se conceden derechos de marca más amplios.
Vender distribuciones, incluir el Software en un producto de pago u ofrecer su funcionalidad como servicio alojado exige un acuerdo escrito independiente. Se permiten servicios remunerados de desarrollo, instalación y soporte para copias debidamente licenciadas; cobrar por ellos no constituye por sí solo vender una distribución. Las empresas pueden compartir versiones modificadas internamente con sus usuarios licenciados sin publicar las modificaciones.
Pagar a otra persona por desarrollo, instalación o soporte no adquiere por sí solo un derecho de isoboard. Esto no prevalece sobre los derechos derivados de una transmisión lícita de una licencia conforme a normas imperativas.
Las restricciones de reventa y distribución de pago no prohíben transmisiones permitidas por normas imperativas, incluidas las reglas de agotamiento aplicables. Una transmisión lícita no autoriza al transmitente a conservar derechos a los que deba renunciar por ley, ni copias adicionales o nuevos puestos. El licenciante puede pedir pruebas proporcionadas del derecho transmitido; ejercer una transmisión imperativa no exige permiso discrecional.
Alojar funcionalidad de la aplicación significa operarla de modo que usuarios externos envíen material para procesarlo o utilicen interactivamente sus funciones de procesamiento. Proporcionar resultados ordinarios producidos en su propio trabajo licenciado no constituye por sí solo alojar la aplicación. La licencia no concede derechos sobre entradas ni contenido de terceros. Cobrar por acceder a una copia sigue siendo cobrar por distribución aunque se denomine servicio; siguen permitidos los servicios reales de desarrollo, instalación y soporte indicados.
5. Derechos de terceros y modelos
Conserve y cumpla las licencias y atribuciones de terceros. Nada aquí reduce los derechos concedidos independientemente por ellas. Los pesos de modelos, incluido isOCR, tienen licencias separadas disponibles con sus publicaciones. El permiso de la aplicación no implica permiso para redistribuir o integrar modelos.
6. Cumplimiento y extinción de permisos
El licenciante solo puede extinguir los permisos afectados por un incumplimiento sustancial. Si es subsanable, debe notificar por escrito el incumplimiento, los derechos afectados y los pasos razonablemente necesarios para subsanarlo, y conceder 30 días naturales desde la recepción para hacerlo. La subsanación puntual impide la extinción por ese incumplimiento. Si el incumplimiento sustancial es insubsanable, la extinción exige motivos escritos y debe ser lícita y proporcionada. Los derechos no terminan por el mero cambio de condiciones, cese de ventas o fin del soporte opcional.
Los cambios de derechos de pago se rigen por las condiciones comerciales y las condiciones de compra y reembolso. Las obligaciones devengadas y los remedios imperativos subsisten; las licencias de terceros y los permisos independientes de destinatarios cumplidores no terminan por el incumplimiento de otra persona. No existe un derecho discrecional de revocación.
El vencimiento de la evaluación o la extinción del derecho de pago no terminan por sí solos el permiso personal que cumpla la licencia. Extinguir permisos no autoriza a borrar archivos del usuario ni impedirle acceder a sus datos.
Las notificaciones del licenciante conforme a estas condiciones se envían a la dirección de correo electrónico asociada a la compra o, sin compra, a una dirección de contacto que se haya facilitado o, si no existe, por otro canal razonable que llegue al destinatario. Las notificaciones al licenciante se envían a legal@isoboard.app. Una notificación se recibe cuando se entrega en esa dirección o canal.
7. Garantía, responsabilidad y derechos imperativos
Esta licencia de código disponible no promete contractualmente funcionamiento ininterrumpido, idoneidad para un fin particular ni compatibilidad con todas las versiones del sistema operativo. Nada excluye derechos imperativos ni responsabilidades no excluibles. Las obligaciones de soporte de pago se describen en las condiciones comerciales.
Garantía
No se ofrece garantía contractual adicional a los compromisos expresos de las condiciones comerciales y de compra aplicables y las obligaciones legales. Esto no excluye la conformidad legal, actualizaciones exigidas, diligencia razonable cuando sea obligatoria ni la descripción expresa del producto.
Los límites de responsabilidad frente a clientes no consumidores, incluidas sus excepciones y la protección de los consumidores, figuran en el apartado 7 de las condiciones comerciales.
Para el uso gratuito independiente por una persona que no sea consumidora conforme a la ley aplicable, incluidos la evaluación comercial, el desarrollo y las pruebas, y la distribución o recepción de versiones derivadas, la responsabilidad total del licenciante por daños derivados del Software se limita, en conjunto, a 200 dólares estadounidenses. En la medida legalmente válida, el licenciante no responde de pérdidas empresariales indirectas o consecuenciales ni de lucro cesante derivados de ese uso. Se aplican igualmente las excepciones del apartado 7 de las condiciones comerciales: estos límites no se aplican al fraude, conducta intencional, negligencia grave ni responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente, ni se aplican a los consumidores.
8. Ley aplicable, controversias, versiones y sucesión
La ley española rige estas condiciones propias de la aplicación. Un consumidor conserva las protecciones imperativas de la ley que se aplicaría sin esta elección. Para una persona que no sea consumidora, son competentes con carácter exclusivo los juzgados y tribunales de Barcelona (España), en la medida permitida por la ley aplicable. Un consumidor puede ejercitar acciones o defenderse ante los tribunales competentes según la ley aplicable, incluidos los de su residencia. No se elige arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas. Contactar con soporte es una vía disponible, no un requisito para ejercer remedios imperativos o solicitar tutela judicial urgente.
Las condiciones comerciales y de compra identificadas con su compra rigen esa compra. La licencia de código disponible identificada con una versión publicada rige esa versión. Una versión posterior de las condiciones se aplica a una compra existente solo si le resulta más favorable o si la acepta. Las modificaciones posteriores de la web no reducen retroactivamente los permisos existentes. Prevalecen las normas imperativas y los derechos independientes de terceros. Las condiciones comerciales añaden derechos de pago; las de compra regulan entrega y reembolsos; la política de soporte describe la asistencia. Las preguntas frecuentes y directrices de marca explican los permisos y no pueden restringirlos silenciosamente.
El licenciante puede ceder sus derechos y obligaciones conforme a estas condiciones propias a un sucesor que asuma el producto isoboard, siempre que el sucesor los asuma íntegramente y no se reduzcan los permisos ni los derechos existentes. El licenciante notificará la cesión que afecte a derechos de pago.