Proveedor y vendedor
Carles Onielfa Pérez, persona física establecida en España, suministra y licencia la aplicación bajo el nombre isoboard. El aviso legal contiene su identidad y datos de contacto. Soporte, reembolsos y recuperación: support@isoboard.app. Consultas legales y sobre licencias: legal@isoboard.app.
Las compras se realizan a Polar Software, Inc., que opera como Polar y actúa como vendedor responsable de la transacción y revendedor autorizado. Sus condiciones para compradores regulan la transacción; las condiciones comerciales regulan la licencia de la aplicación. El proceso de compra y el recibo identifican al vendedor y el importe total. Los derechos imperativos prevalecen sobre cualquier condición incompatible.
Qué se adquiere
La compra cubre una licencia comercial perpetua para un usuario identificado de la versión principal indicada en el pedido, incluidas las actualizaciones publicadas para esa versión. El pago es único por puesto, no una suscripción. Los 12 meses de soporte prioritario por correo comienzan al emitirse la licencia; su finalización no extingue la licencia. Las actualizaciones a versiones principales futuras son opcionales y pueden tener un coste adicional.
El proceso de compra muestra versión cubierta, cantidad, precio, moneda, impuestos y total antes del pago. Los cargos de proveedores externos de IA y las licencias de modelos son independientes; comprar la aplicación no concede derechos de redistribución de modelos. Consulte los requisitos del sistema antes de comprar. Las ventas están disponibles donde Polar admita el producto, sujetas a las restricciones legales aplicables.
Entrega electrónica y recuperación
Al completar la compra, Polar envía una confirmación por correo electrónico con un enlace a su portal de clientes, donde puede acceder a su clave de licencia. No necesita una cuenta independiente de isoboard. Conserve el recibo y el correo de compra. Si falla la entrega, activación o recuperación, contacte con support@isoboard.app e indique la referencia del pedido y el correo de compra. No envíe datos de tarjetas. Prestamos asistencia sobre el producto y coordinamos los problemas de la transacción con Polar.
Reembolso completo voluntario en 14 días
Puede solicitar un reembolso completo sin indicar el motivo. El plazo termina al final del decimocuarto día natural posterior a la fecha de compra que figure en el recibo, según su zona horaria local. Una solicitud enviada dentro de plazo es válida aunque se tramite después; los datos del pedido que falten pueden aportarse tras una solicitud identificable enviada a tiempo.
Para solicitar un reembolso, escriba a support@isoboard.app. No necesita utilizar un botón de reembolso en el portal de clientes. También puede contactar con Polar para recibir asistencia sobre la compra. Incluya la referencia del pedido y el correo de compra si están disponibles. Descargar, activar o evaluar la aplicación no elimina esta oferta voluntaria.
El vendedor tramita los reembolsos. No descontamos nuestros costes de procesamiento del reembolso completo. Devolvemos el importe cobrado y los impuestos asociados reembolsables. Las comisiones bancarias independientes, los tipos de cambio y los plazos de abono bancario no están bajo nuestro control; las obligaciones imperativas de reembolso siguen siendo aplicables.
Un reembolso completo confirmado extingue los derechos comerciales asociados. Sigue permitido el uso personal que cumpla la licencia de código disponible; no se eliminan sus datos. Una reducción del precio, corrección fiscal u otro reembolso monetario parcial no cancela automáticamente un puesto. Cuando un reembolso cancele puestos identificados, únicamente se extinguen esos puestos y se confirman por escrito los puestos afectados y los derechos resultantes.
Desistimiento legal y otros remedios imperativos
La oferta voluntaria se añade a los derechos legales. Los remedios imperativos por falta de suministro o de conformidad y las actualizaciones obligatorias se aplican con independencia de los plazos de reembolso voluntario y soporte prioritario. Prestamos asistencia y coordinamos con el vendedor sin exigir que renuncie a sus derechos frente a cualquiera de las partes legalmente responsables.
La entrega electrónica inmediata, la descarga o la activación no eliminan, conforme a estas condiciones de isoboard, el derecho de desistimiento legal aplicable. No exigimos que renuncie a ese derecho para recibir el producto inmediatamente.
Si es consumidor de la UE/EEE con derecho a desistir, puede hacerlo sin indicar el motivo durante los 14 días naturales posteriores a la celebración del contrato. Envíe su declaración antes de que venza el plazo. Se aplica un plazo superior cuando lo exige la ley, incluso si no se facilitó la información obligatoria sobre el desistimiento.
Tras un desistimiento legal válido, los pagos sujetos a devolución se reembolsan sin demora indebida y en un plazo máximo de 14 días desde la comunicación del desistimiento, mediante el mismo medio de pago, salvo acuerdo expreso en contrario, y sin comisiones de reembolso. Se conservan los derechos imperativos de otras leyes aplicables.
Envíe una declaración inequívoca al contacto para compradores de Polar o a su dirección postal: 3500 South DuPont Highway, Dover, DE 19901, Estados Unidos. También puede contactar con support@isoboard.app para obtener ayuda. Puede usar el formulario de desistimiento, pero no es obligatorio. Los plazos y las reglas legales prevalecen sobre las estimaciones operativas. Nuestra oferta voluntaria de 14 días se añade a sus derechos legales.
Disputas de pago y reversiones definitivas
Contacte con soporte si hay problemas con la compra. Puede ejercer sus derechos por medio del vendedor o del proveedor de pagos. Una disputa pendiente no extingue por sí sola sus derechos.
En las revocaciones por motivos de pago que iniciemos nosotros, primero comprobamos el reembolso confirmado o la reversión definitiva del pago en los registros del vendedor y enviamos una notificación escrita que explique el motivo, los derechos afectados y la vía de corrección. No iniciamos una revocación únicamente porque una disputa esté pendiente o se produzca un ajuste solo de precio. Los casos ambiguos o parciales se revisan manualmente; una reversión parcial no demuestra que hayan terminado todos los puestos.
Polar puede reembolsar un pago y revocar los beneficios asociados por iniciativa propia, incluso de forma automática para prevenir una devolución de cargo. Sus cambios de estado pueden llegar a la aplicación antes de que podamos notificarlos. En cuanto tengamos conocimiento del cambio, se lo notificaremos sin demora y revisaremos el motivo y los puestos afectados. Puede solicitar revisión humana en support@isoboard.app. Si la restricción es errónea o se restablece el pago, restableceremos sin demora los derechos afectados, coordinándonos con Polar cuando sea necesario y conservando la cobertura de versión y la fecha original de inicio del soporte.
Los cambios de estado confirmados se aplican en la siguiente validación correcta. Los errores de red conservan el estado almacenado. La revocación no elimina sus datos ni extingue el uso personal que cumpla la licencia.
Condiciones aplicables
La licencia de código disponible, las condiciones comerciales y la política de soporte describen los derechos y compromisos relacionados. Las cláusulas de ley y controversias de la licencia de código disponible preservan las protecciones imperativas y los tribunales competentes. El límite de responsabilidad para clientes no consumidores del apartado 7 de las condiciones comerciales no reduce los reembolsos prometidos ni los remedios imperativos. Comprar para uso comercial no determina por sí solo si se tiene la condición de consumidor conforme a la ley aplicable.