Licenciante: Carles Onielfa Pérez, persona física establecida en España. Contacto sobre licencias: legal@isoboard.app. Estas condiciones complementan la licencia de código disponible.
1. Compra y derechos de uso
El precio, la moneda, los impuestos aplicables y el total se muestran antes de realizar el pedido. El pago es único por puesto de usuario identificado, sin suscripción periódica. El pedido identifica la versión principal cubierta y el número de puestos. Los cargos de proveedores externos de IA son independientes.
Con sujeción a estas condiciones, cada usuario asignado puede instalar, ejecutar y modificar de forma privada la versión principal cubierta para su trabajo comercial en ordenadores propios, de su empleador o de sus clientes que esté autorizado a utilizar, sin un límite fijo de dispositivos. Este permiso cubre el código de isoboard, también en versiones derivadas y modificaciones de desarrolladores contratados; las aportaciones con licencia independiente conservan sus propias condiciones. No es obligatorio publicar las modificaciones privadas ni obtener autorización individual para ellas.
El uso de la versión principal adquirida es perpetuo, sujeto al cumplimiento de las condiciones y a las disposiciones sobre reembolso y extinción de derechos. Se incluyen las actualizaciones de esa versión principal. Las versiones principales futuras pueden exigir una compra independiente elegida expresamente. Una instalación cubierta no debe sustituirse silenciosamente por una versión principal no cubierta. El último instalador de cada versión principal publicada seguirá disponible para sus titulares de licencia durante al menos cinco años desde que el licenciante deje de vender esa versión principal, y el licenciante avisará a los titulares con al menos 90 días de antelación antes de retirar esas descargas. Recomendamos conservar una copia propia del instalador. Ello no supone mantenimiento continuo ni compatibilidad indefinida con futuros sistemas operativos, sin perjuicio de las obligaciones legales imperativas.
2. Empresas y profesionales contratados
Una empresa necesita un puesto por usuario comercial, no por cada persona que únicamente desarrolle o pruebe modificaciones, se envíen o no como contribuciones. Los puestos pueden reasignarse cuando una persona abandone la organización o cambie de función; no pueden rotarse entre usuarios activos para evitar adquirir los puestos correspondientes.
Un profesional contratado puede usar su propia licencia o un puesto asignado por un cliente. No necesita una licencia independiente por cliente. Las empresas pueden compartir internamente versiones modificadas con usuarios debidamente licenciados.
Siguen siendo aplicables las restricciones de distribución y servicios de la licencia de código disponible. Esta compra no autoriza la venta de distribuciones de la aplicación, su inclusión en un producto de pago, la oferta de su funcionalidad como servicio alojado ni la redistribución o integración de pesos de modelos sujetos a licencias independientes.
3. Soporte
Cada compra incluye 12 meses de soporte prioritario por correo desde la emisión de la licencia, según la política de soporte. Cubre versiones oficiales, instalación, configuración, licencias y defectos reproducibles. La prioridad no promete un plazo de respuesta, resolución garantizada ni desarrollo a medida.
El fin del soporte no extingue la licencia ni los remedios imperativos. La ayuda de facturación y recuperación continúa después. Contacto: support@isoboard.app.
4. Reembolsos y recuperación
La oferta de lanzamiento incluye un plazo voluntario de reembolso de 14 días desde la compra, sin reducir los derechos legales aplicables. Un reembolso completo extingue los derechos comerciales reembolsados; sigue permitido el uso personal que cumpla la licencia. Las condiciones de compra y reembolso explican el procedimiento y la relación con el vendedor.
Los recibos y la recuperación de pedidos de Polar son la primera vía de recuperación; el contacto de soporte publicado atiende las excepciones. No es necesaria una cuenta independiente de isoboard. Los estados confirmados de reembolso o revocación se reflejan en la siguiente validación correcta; los fallos de red conservan el estado almacenado. Se permite el uso sin conexión tras la activación. La revocación no elimina los datos del usuario.
La extinción por incumplimiento sigue el apartado 6 de la licencia de código disponible. Los reembolsos completos y las reversiones definitivas del pago se rigen por las condiciones de compra y reembolso. El fin del soporte, una disputa pendiente, un error de red o un cambio posterior de las condiciones no extinguen una licencia perpetua. La reasignación dentro de una empresa es distinta de una transmisión protegida por normas imperativas; esta última sigue permitida conforme a la cláusula de derechos imperativos de la licencia de código disponible.
5. Relación con otras condiciones
Los permisos personales, avisos y servicios permitidos siguen regidos por la licencia de código disponible. El software y los modelos de terceros conservan sus propias licencias. Los remedios legales no se limitan al plazo voluntario de reembolso ni al período de soporte prioritario.
Las disposiciones sobre garantía, ley aplicable y resolución de controversias de los apartados 7 y 8 de la licencia de código disponible se aplican a este permiso, preservando las promesas expresas y las protecciones imperativas. La responsabilidad frente a clientes no consumidores se regula en el apartado 7 siguiente.
El soporte prioritario es un compromiso de servicio independiente. Su finalización no pone fin a la asistencia por falta de conformidad ni a las actualizaciones de seguridad o conformidad legalmente exigidas. Las actualizaciones incluidas dan acceso a las publicadas para la versión principal adquirida, sin prometer un desarrollo concreto de funciones ni limitar las obligaciones legales de actualización. Durante ese período de disponibilidad, el último instalador cubierto debe seguir siendo recuperable de forma efectiva por sus titulares; cambiar su ubicación o el proveedor de pagos no elimina ese compromiso.
La denominación de licencia para trabajo no determina por sí sola si el comprador tiene la condición de consumidor conforme a la ley aplicable.
La identidad y los datos de contacto del proveedor figuran en el aviso legal.
6. Evaluación comercial
Un nuevo usuario puede evaluar el uso comercial durante siete períodos consecutivos de 24 horas, desde que elige por primera vez «Continuar sin una clave de licencia». Las actualizaciones ordinarias, la reinstalación o reiniciar la configuración no conceden otra evaluación. Tras su vencimiento, el uso comercial productivo posterior requiere una licencia comercial. Que las funciones sigan operativas no amplía el permiso de evaluación. Siguen permitidos el uso personal y el desarrollo y prueba autorizados por la licencia de código disponible.
7. Responsabilidad frente a clientes no consumidores
Para un cliente comprador que no sea consumidor conforme a la ley aplicable, la responsabilidad total del licenciante por daños derivados de la aplicación y sus obligaciones de licencia, compra y soporte para una versión principal cubierta se limita, en conjunto, al mayor de: (a) 200 dólares estadounidenses o (b) las cantidades pagadas por ese cliente por las licencias de esa versión principal. Incluyen importes pagados a través del vendedor antes de deducir sus comisiones, pero excluyen impuestos. Es un único límite agregado por cliente comprador para esa versión principal, no un límite separado por puesto, usuario asignado, incidente o reclamación. No disminuye por el paso del tiempo; no se limita a pagos de los 12 meses anteriores.
Para esos clientes no consumidores, y en la medida legalmente válida, el licenciante no responde de pérdidas empresariales indirectas o consecuenciales ni de lucro cesante derivados de esas obligaciones. Los costes directos de recuperación de datos que de otro modo sean indemnizables no se excluyen solo por referirse a datos; quedan sujetos al límite cuando sea lícito.
Ni el límite ni la exclusión se aplican al fraude, conducta intencional, negligencia grave ni responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluida la muerte o lesiones cuando esa limitación sea ilícita. No restringen derechos de consumidores ni les imponen límites o exclusiones de daños. Comprar una licencia comercial no determina por sí solo la condición de consumidor.
Los reembolsos prometidos y remedios imperativos son independientes: no se reducen, computan contra el límite ni se excluyen por él. Esta cláusula no impone al cliente ninguna obligación de indemnizar ni establece un remedio exclusivo. Limita únicamente la responsabilidad del licenciante en el ámbito indicado de aplicación/cliente; no altera licencias independientes de terceros, acuerdos de contribución ni acuerdos separados de integración de modelos. Estas limitaciones para clientes empresariales no se aplican al uso gratuito independiente, que se rige por el apartado 7 de la licencia de código disponible.